Njegov pogled iza rešetaka, postao je umoran za njega je bilo kao, da ima hiljadu rešetaka.
"Seu olhar, de tanto ver através de grades... ficou tão cansado, que não absorve mais nada.
Kod njega je kljuè, proklet bio!
Ele ficou com a chave de casa, porca miséria!
Njega, je takodje, trebalo samo... slomiti.
Ele também, apenas precisava ser domado.
A do njega je sedela njegova sestra.
E sentado ao lado dele... estava a sua irmã.
Bez njega je usamljena i nemoæna.
Está sozinha e assustada sem ele.
Jedina razlika izmeðu tebe i njega je to što on zna da je seronja.
A única diferença entre você e ele é que ele sabe que ele é um imbecil.
Ali ko god da je, kod njega je pravi Horkruks.
Mas seja lá quem for, tem o Horcrux real.
Za njega je svaki dan borba sa trolovima.
Para ele, cada dia era uma batalha com trolls.
Dobro je imati prijatelja, ali njega je opasno imati za prijatelja.
É bom ter amigos. Mas este é um amigo perigoso para se ter.
Jedina slučajnost gora od njega je kad bi se jednom, neka prljava kurvetina pojavila čineći da on izgleda kao liberal.
A única eventualidade pior do que ele é que você sabe que um dia, algum corrupto besta vai aparecer, e vai fazê-lo parecer como um liberal.
To mi je omiljena ružièasta tekuæina, a odmah iza njega je Gastal od višnje.
É meu líquido rosa favorito. Ganhando por pouco de Pepto-Bismol.
U svakom sluèaju, njega je zanimalo moje kuhanje... ne ja.
Em todo caso, era a cozinheira que ele queria... e não a mim.
Zbog njega je Boni opsednuta magijom da nije došla na pripreme sveèanosti.
Também foi ele quem deixou Bonnie tão obcecada em praticar magia que ela fugiu dos preparativos.
Nikad nisam ušla u njega, ali ispred njega je uvek veliki red.
Nunca entrei, mas tem sempre uma fila de gente podre na porta.
Za njega je to pitanje časti.
Com aquele cara é tudo uma questão de honra.
Jer kod njega je stvar da ako to stvarno želiš, èut æe te.
Porque com ele é assim: se você quiser mesmo que ele apareça, ele vai te ouvir.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Passei o dia jogando fora a carreira de um homem, e ele só deixou esta garrafa de champanhe e uma caneta de mulher nua que o Raj pegou quando pensou que ninguém estava vendo.
Za njega je tipično da bude pažljiv i brižan.
É típico dele ser tão atencioso e carinhoso.
Svet noænih klubova za njega je imao pomalo šarma, a èeznuo je i za Redžijem i mraènom stranom sveta kriminala.
As boates tinham pouco charme... e ele ansiava por Reggie e pelo lado negro das gangues.
Za njega je to bio nesreæan sluèaj.
Ela era diferente. Um acidente na mente dele.
Stariji èovek uz njega je identifikovan kao pukovnik.
O velho que foi com ele foi identificado com um Coronel do Exército americano.
Daxam se još nalazi tamo, ali od njega je ostala samo pustošina.
Posso contatar meu planeta? - Daxam está inabitado.
Na njega je pucano sa daljine od 300m ovom puškom.
O tiro foi disparado por esse rifle a 300 m de distancia
Zbog njega je Bendžamin umro, tako da...
Benjamin morreu por causa dele, então...
Kada je Džeri Braun bio izabran na izborima, pred njega je bio postavljen ovakav izazov.
Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele.
Okej, sve oko njega je čitavo i netaknuto.
Ok, então tudo em volta está integro e intacto.
Tragično. Tretman za njega je amputacija.
É trágico. E o tratamento para isso é amputação.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
(Risos) Quando o Homer Simpson precisa imaginar o momento mais remoto possível, não só no relógio, mas no calendário inteiro, ele me aparece com 0400 no aniversário do bebê Jesus.
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
E, curiosamente, o pai disse, "Bem, por David, nosso filho, eu lamento, porque para David é difícil estar no mundo, e eu gostaria de dar a ele uma vida mais fácil.
Sve što je orman je težak razgovor, i pored toga što se naše teme strahovito razlikuju, iskustvo toga da budeš u ormanu i izađeš iz njega je univerzalno.
O armário é uma conversa difícil, e ainda que os assuntos variem tremendamente, a experiência de viver no armário e sair dele é universal.
Njegova majka je otišla do reke da opere veš, a njega je ostavila kod suseda.
Sua mãe foi ao riacho lavar roupas, e o deixou com uma vizinha.
Ženka tik s desna do njega je L22.
A fêmea logo à sua esquerda é a L22.
No, onda bismo razgovarali i otkrili bismo da je automobil zapravo kompjuter, unutar njega je sistem za navigaciju.
Então conversávamos e descobríamos que, na verdade, o carro é um computador, ele tem um sistema de navegação embutido.
I onda je stao. Ispred njega je hodala ona.
E, então, ele parou. Caminhando na frente dele estava ela.
Ispod njega je oko tri stotine metara vazduha.
Há aproximadaente 350m de ar abaixo dele.
Srednji Svet -- područje veličina i brzina u kojem se intuitivno osećamo udobno zahvaljujući evoluiranju unutar njega -- je pomalo nalik uskom opsegu elektromagnetnog spektra koji vidimo kao svetlo različitih boja.
Mundo Médio -- a faixa de tamanhos e velocidades na qual evoluímos e nos sentimos confortáveis -- é um pouco como a estreita faixa do espectro eletromagnético que enxergamos como luz de várias cores.
1.7825548648834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emitiram um mandado para seu assassínio. 